<English>

Carranza y Carranza invita a estudiantes, diseñadores y público en general a participar en nuestro 11º concurso de diseño de Joyería con motivo de la celebración del año mundial del agua. 

BASES:

  • El evento es cerrado y sólo por invitación.
  • El diseño deberá consistir en un juego de aretes y dije que rinda homenaje al agua, con una gema principal de máximo 14mm de forma redonda, oval, corazón o pera, y adornada con diamantes de máximo 3mm cada uno. 
  • El diseño deberán ser entregado en una memoria USB en formato digital (.STL) realizado con la aplicación Rhino o Matrix  (mas info en https://www.rhino3d.com).
  • Además y siguiendo la tradición del concurso, se deberá entregar en tamaño carta dos  ilustraciones  (técnica libre). La primera ilustración debe mostrar la joya en uso. 
  • La segunda ilustración debe mostrar las vistas generales del diseño (frontal, lateral y superior) para mayor su comprensión. 
  • Ambas ilustraciones deberán ser montadas en una base de cartón rígido color negro de 40 cm. de alto x 50 cm de ancho con un margen de 2 cm.
  • Cada diseño deberá incluir un nombre y una descripción del concepto creativo,  inspiración o emociones que se pretende transmitir a través de la joya con un máximo de 100 palabras. Esta descripción deberá estar escrita en una cartulina blanca de 5 cm de alto x 21.5 cm de ancho y pegada en la parte inferior derecha del diseño.
  • Cada diseño deberá ser INÉDITO y no haber sido presentado en ninguna otra muestra similar, de lo contrario será descalificado.
  • Carranza y Carranza seleccionará los mejores diseños y los presentará a un jurado que determinará el diseño ganador.  
  • El diseño ganador se revelará en un evento a beneficio de un programa social que promueva en nuestra comunidad la importancia del agua y el acceso a este valioso recurso en comunidades desprotegidas.
  • La inscripción es sin costo. 

 

 

ASPECTOS A CALIFICAR:

  • Innovación en la propuesta del diseño, proporción y forma. 
  • Presentación, limpieza y formato con apego a los parámetros  dados.

 

PREMIOS:

  • Todos los diseñadores recibirán un reconocimiento. 
  • El diseño que más likes reciba en nuestras redes sociales del 25 al 30 de octubre 2019 recibirá un certificado de $5,000 pesos válidos en joyas de Carranza y Carranza. 
  • El diseño que más votos reciba durante la fiesta de premiación ganará un certificado de $20,000 pesos en joyas de Carranza y Carranza. 
  • El diseño ganador seleccionado por el jurado de Carranza y Carranza, se fabricará y cada vez que se venda se otorgarán regalías al diseñador durante 3 años.

 

REQUISITOS Y CALENDARIO DE FECHAS:

  • Para poder participar en este concurso es necesario solicitar una inscripción enviando un correo a mkt@carranzaycarranza.com con la siguiente información: Nombre completo / Dirección Completa /  Tel. Casa y Tel. Celular / Nombre de Escuela /  Nombre de Carrera.
  • Recibirán una confirmación por email con un número de participante.
  • La fecha límite para inscribirse es el lunes 30 de septiembre del 2019
  • La fecha limite para entregar el diseño será el día Lunes 21 de Octubre del 2019 en Boutique de Carranza y Carranza en Calzada Del Valle 240 ote Col. del Valle, Garza García N.L. México.
  • El evento de premiación será el viernes 8 de noviembre del 2019 a beneficio de la Fundacion SomosUnoMx quienes están trabajando para abastecer de agua potable a Mier y Noriega, Nuevo León.  (El Lugar del evento esta por definir).